Концепт «справедливого правителя» в поэме «Кысса-и Йусуф» Кул Гали и его проекция на политическую публицистику башкирских восстаний XVIII века (на материале «Письма» Батырши)

В статье реконструируется эволюция концепта справедливого государственного устройства от волжско-булгарской литературной утопии XIII в. до политического манифеста эпохи башкирских восстаний XVIII в. На материале поэмы Кул Гали «Кысса-и Йусуф» и «Письма» Батырши (1755 г.) доказывается генетическая преемственность между средневековым богословско-политическим идеалом города Эмин и риторикой национально-освободительной борьбы. Методологическую основу составил синтез историко-генетического метода, концептуального анализа и элементов дипломатики. Выявлено, что бинарная оппозиция «справедливый верховный правитель – несправедливые местные угнетатели», восходящая к трактовке образа Йусуфа у Кул Гали и его арабских прототипов (ат-Табари), стала структурным каркасом политической публицистики Батырши. Показано, что «Письмо» Батырши, будучи историко-документальной повестью автобиографического характера, обнаруживает типологическое сходство с элементами условного формуляра восточных актов (наррация, диспозиция, санкция), что свидетельствует о влиянии мусульманской эпистолярной культуры. Установлено, что защита вотчинных прав и свободы вероисповедания в XVIII в. осмыслялась через призму сохранения сакрального порядка, закодированного в классической тюркской литературе и транслировавшегося через систему медресе и традицию йырау.

1. Абзалов и др. 2022 ― Абзалов Л. Ф., Гатин М. С., Мустакимов И. А., Почекаев Р. Ю. «Дастур ал-катиб» как источник по истории государственного управления и права Улуса Джучи // Золотоордынское обозрение / Golden Horde Review. 2022. Т. 10, № 4. С. 771–796.

2. Ахунов 2001 ― Ахунов А. М. Арабский источник средневековой тюрко-татарской литературы: на материале трудов ат-Табари. Казань: Изд-во ТГГИ, 2001. 176 с.

3. Акманов 1998 ― Акманов И. Г. Башкирские восстания XVII–XVIII вв. Уфа: Китап, 1998. 254 с.

4. Баширова и др. 2015 ― Баширова И. Б., Нуриева Ф. Ш., Кадыйрова Э. Х. Татар әдәби теле тарихы (XIII гасыр – XX йөз башы): I том: Фонетика. Графика. Язма традицияләр, норма һәм вариантлылык / Фәнни ред. Ф. М. Хисамова. Казан: ТӘһСИ, 2015. 696 б.

5. Гайнетдинова 2015 ― Гайнетдинова Ф. Ш. Роль медресе в сохранении и трансляции татарской литературной традиции (на материале поэмы «Кысса-и Юсуф») // Гасырлар авазы. 2015. № 1/2. С. 45–52.

6. Кул Гали 1983 ― Кул Гали. Кысса-и Йусуф / пер. С. Иванова. Казань: Татар. кн. изд-во, 1983. 543 с.

7. Тагирджанов 1970 ― Тагирджанов Л. Г. Влияние поэмы Фирдоуси «Йусуф и Зулейха» на поэмы «Кисса-и Йусуф» Али и «Йусуф и Зулейха» Шайиад Хамзы // Палестинский сборник. Л.: Наука, 1970. Вып. 21 (84). С. 46–51.

8. Тенишев 1986 ― Тенишев Э. Р. О языке поэмы Кул Гали «Кысса-и Юсуф» // Turcologica. 1986. Вып. 32. С. 268–275.

9. Уметбаев 1984 ― Уметбаев М. И. Йадкар (Наследие). Уфа: Башк. кн. изд-во, 1984. 288 с.

10. Хакимов 2012 ― Хакимов Р. С. Евразия: история будущего (отрывки) // Научный Татарстан. 2012. № 2. С. 228–230.

11. Хусаинов 1996 ― Хусаинов Г. Б. Башкирская литература XI–XVIII вв. Уфа: Гилем, 1996. 193 с.

12. Хусаинов 1993 ― Хусаинов Г. Б. Письмо Батырши императрице Елизавете Петровне / составление, транскрипция текста, глоссарий, введение, комментарии Г. Б. Хусаинова. Уфа: Гилем, 1993. 250 с.