Османо-европейские отношения в XVII-XVIII веках: от конфронтации к культурному диалогу

Статья посвящена анализу историко-политических предпосылок возникновения европейского стилевого течения «тюркери» (turquerie) в XVII–XVIII веках. Показано, что переход от многовековой военной конфронтации и «турецкого страха» (Türkengefahr) к культурному диалогу между Османской империей и европейскими государствами стал необходимым условием формирования моды на «всё турецкое». На основе широкого круга источников (трактаты, гравюры, брошюры, дипломатические документы) прослеживается эволюция образа османа в европейском сознании - от демонизированного «бича Божьего» и «Антихриста» до объекта коллекционирования и эстетического любопытства. Ключевыми вехами этого процесса признаются Житваторокский мир 1606 г., поражение османов под Веной (1683 г.), Карловицкий мир (1699 г.) и последующие русско-турецкие войны, закрепившие военно-политическое ослабление Порты. Отдельное внимание уделяется роли дипломатических миссий как проводников знаний и визуальных образов Османской империи. Делается вывод, что «тюркери» стало не просто художественным вкусом, а прямым культурным отражением геополитической трансформации, где страх уступил место интересу, а конфронтация - диалогу.

1. Alarslan, B. Türk imajının görsel yansımaları. Dünyada Türk imgesi içinde / B. Alarslan. – İstanbul. – 2016. – Kitap Yayınevi. – S. 136.

2. Babinger, F. Zwei baierische Türkenbüchlein (1542) und ihr Verfasser / F. Babinger. – München. – 1959. – Verlag der bayerischen Akademie der Wissenschaften. – S. 6.

3. Höfert, A. Die «Türkengefahr» in der Frühen Neuzeit / A. Höfert. – Wiesbaden. – 2009. – VS Verlag für Sozialwissenschaften. – S. 61.

4. Kaufmann, T. «Türckenbüchlein»: zur christlichen Wahrnehmung in Spätmittelalter und Reformation / T. Kaufmann. – Göttingen. – 2008. – Vandenhoeck & Ruprecht. – S. 20.

5. Necipoğlu, G. Visual cosmopolitanism and creative translation: Artistic conversations with Renaissance Italy in Mehmed II's Constantinople / G. Necipoğlu. – Muqarnas. – 2012. – Brill. – P. 13.

6. Tuğluca, M. Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşlarında Bir Savaş Finansman Kaynağı Olarak Nefîr-i Âmm Bedeli / M. Tuğluca. – Eskişehir. – 2023. – Osmanlı Araştırmaları. – S. 83.